Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 新設の英語・英訳

意味

例文 (999件)

新設の英語

^しんせつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 establishment; newly establishment; founding

研究社新和英中辞典での「新設」の英訳

しんせつ^１新設

新設の

newly‐established[‐organized]

その町は人口の急増で, 小学校が 2 つも新設された. Two primary schools have been newly founded in that town because of a rapid increase in [the rapid growth of] the population.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「新設」を含む例文一覧

該当件数 : 2445件

例文

新設合併例文帳に追加

Consolidation-Type Merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

史生　新設例文帳に追加

Shisho (low-ranking clerks), newly created発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史生　新設例文帳に追加

Shisho (manager of documents), newly established発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新設の学校例文帳に追加

a new school - 斎藤和英大辞典

新設の会社例文帳に追加

a new company - 斎藤和英大辞典

職掌　新設例文帳に追加

Official duties newly established発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

新設の学校例文帳に追加

a newly-established school - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「新設」の英訳

新設

読み方：しんせつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	establishing; founding; setting up; organizing; establishment

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「新設」の英訳

新設

start-up

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「新設」の英訳

新設

establishment; newly establishment; founding

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「新設」の英訳

新設

動詞

1 constitute, institute, plant, establish, found

準備するか、基礎を築く

(set up or lay the groundwork for)

establish a new department 新しい部門を設立する

2 launch, establish, set up, found

準備されるか、見つかる

(set up or found)

She set up a literacy program 彼女は読み書きを教えるプログラムを設けた

「新設」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「新設」の英訳

新設

new construction

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「新設」の英訳

新設

読み方しんせつ

名詞

A new establishment; a creation:（=する） to establish newly; to organize newly; to found; to create:（=の） newly established; newly organized; new

用例

学校を新設する
to establish a new school―found a school

新設の学校
a newly-established school
a new school

会社を新設する
to organize a new company

新設の会社
a newly-organized company
a new company

官職を新設する
to create a new office

官省を新設する
to create a new department

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「新設」の英訳

新設

new establishment

新設

newly established

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「新設」を含む例文一覧

該当件数 : 2445件

例文

新設の会社例文帳に追加

a newly-organized company - 斎藤和英大辞典

五　新設分割例文帳に追加

(v) Incorporation-type Company Split;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新設合併例文帳に追加

(i) Consolidation-type Merger; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　新設分割例文帳に追加

(x) Incorporation-type Company Split;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative officials): newly established発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史生　新設例文帳に追加

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) newly established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長上工　新設例文帳に追加

Chojoko was newly established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

史生　新設例文帳に追加

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) newly established発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「新設」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「新設」の用語索引

新設のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

新設の英語

しんせつ１ 新設

「新設」を含む例文一覧

新設

新設

新設

新設

新設

新設

新設

新設

「新設」を含む例文一覧

「新設」のお隣キーワード

しんせつ^１新設